Trading update pour l'exercice 2004