Trading update for the first half of 2002