D’Ieteren Jaarverslag 2004
Inhoud	1
Boodschap van de Voorzitter	2
200 jaar ondernemingszin bij D’Ieteren	4
Kerncijfers	6
Structuur van de Groep	7
Markante feiten	8
Overzicht van de activiteiten	10
Autodistributie	10
Autoverhuur op korte termijn	10
Voertuigbeglazing	10
Corporate Governance	12
D’Ieteren, een onderneming met burgerzin	18
Voertuigbeglazing	18
Autoverhuur	18
Autoverdeling	18
Informatie over het aandeel	20
Beheer financiële risico’s	21
Autodistributie - D’Ieteren Auto	24
Nieuwe modellen	28
Volkswagen Golf Plus	28
Volkswagen Passat	29
Škoda Octavia Combi	30
Audi A6 Avant	31
Seat Toledo	32
Porsche 911 Carrera	33
Autoverhuur op korte termijn - Avis Europe plc	36
Herstelling en vervanging van voertuigbeglazing - Belron s.a.	42
Jaarrekening	47
Geconsolideerde balans	48
Geconsolideerde resultatenrekening	50
Geconsolideerde financieringstabel	52
Geconsolideerde jaarrekening per sector	53
Balans	53
Resultatenrekening	54
Financieringstabel	55
Commentaar op de geconsolideerde jaarrekening per sector	56
Balans	56
Resultatenrekening	57
Financieringstabel	59
Toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening	60
I. CONSOLIDATIEBEGINSELEN	60
II. INTEGRAAL GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN	60
IV. ONDERNEMINGEN WAAROP VERMOGENSMUTATIE IS TOEGEPAST	62
VI. WAARDERINGSREGELS	63
VIII. STAAT VAN DE IMMATERIËLE VASTE ACTIVA	64
IX. STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA	64
X. STAAT VAN DE FINANCIËLE VASTE ACTIVA	65
XI. STAAT VAN DE RESERVES	65
XII. STAAT VAN DE CONSOLIDATIEVERSCHILLEN	65
XIII. STAAT VAN DE SCHULDEN	66
XIV. RESULTATEN	67
XV. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN	69
XVI. BETREKKINGEN MET ONDERNEMINGEN DIE NIET IN DE CONSOLIDATIE ZIJN OPGENOMEN	69
Verslag van de Commissaris	70
Overgang naar IFRS	71
Raamwerk	72
Omrekening	72
Commentaar	73
s.a. D’Ieteren n.v. Verkorte statutaire jaarrekening 2004	75
Verkorte balans	76
Verkorte resultatenrekening	77
Verkorte toelichting	78
Samenvatting van de waarderingsregels	80
Dicobel Jaarverslag 2004
Inhoud	1
Administratie en controle	2
Structuur van de groep en van het aandeelhouderschap	3
Jaarverslag	4
Geconsolideerde balans	6
Geconsolideerde resultatenrekening	8
Geconsolideerde jaarrekening per sector	9
Balans	9
Resultatenrekening	10
Financieringstabel	11
Commentaar op de geconsolideerde jaarrekening per sector	12
Balans	12
Resultatenrekening	13
Financieringstabel	14
Toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening	15
I. CONSOLIDATIEBEGINSELEN	15
II. INTEGRAAL GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN	15
VI. WAARDERINGSREGELS	17
VIII. STAAT VAN DE IMMATERIËLE VASTE ACTIVA	19
IX. STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA	19
XI. STAAT VAN DE RESERVES	19
XII. STAAT VAN DE CONSOLIDATIEVERSCHILLEN	19
XIII. STAAT VAN DE SCHULDEN	20
XIV. RESULTATEN	20
XV. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN	21
XVI. BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN DIE NIET IN DE CONSOLIDATIE ZIJN OPGENOMEN	21
XVII. VERKORTE STATUTAIRE JAARREKENING VAN DICOBEL N.V.	21
Verkorte statutaire jaarrekening	22
Verkorte balans	22
Verkorte resultatenrekening	22
Verslag van de Commissaris	23